Looking to make your team more effective at delivering value each sprint? Here are some ideas to contemplate that have worked for teams I've been a part of.